日本のIT産業が伸び悩んでる理由
日本のIT産業が、どーも伸び悩んでいる理由が分かった、ような気がする。
たぶん、日本において"IT"という言葉が出て来たとき、その殆どは通信を含んでない。
現在の日本における"IT"の大部分は、softwareを指し示してるんじゃないか。
それがstand-aloneだとしても、Networkを介して動作すれば"IT"。
それじゃ、海外勢に対峙するなんて出来るわけがない。
本来のITというのは、"Information Technology"という名が示す通りのもの。
つまり、ある"Package"ではなく、"Solution"を指し示している場合が多い。
形ある「モノ」ではなく、それら全体を指す「手法」。
重要なのは、そこに使う「素材」ではなく、そこへ至る「道筋」。
海外勢のものと日本発のものを対比させてみると、くっきりと浮かび上がってくると思う。
具体的な結末を求めるのではなく、抽象的な概念を実現することを目指す。
ここの部分を言語化するのは非常に難しいので、各自で感じておくように。
やっぱ、外来語をそのまま取り入れたことが、最大の失敗なのだろうな。
カタカナ語で使うのは構わないけど、言葉の意味をきちんと吟味しなくちゃ。
"Information"というものが、日本文化において存在してなかったのだと思う。
それを既存の言葉で無理やりpatch当てした「情報」が、また掛け違いを産んだ。
IT産業というのは、structureを創る産業だと思う。
情報技術ではなく、構造技術と意訳すれば良かったんじゃないかな。
そういう風に捉え直せば、どうやって独自性を生み出せばいいのか分かってくるはず。
構造を創る、あるいは構造を練り直すというのは、日本のお家芸だと思うから。